Ballet Renaissance - Ayana's Hope Forever Fund

Renacimiento del ballet - el fondo de la esperanza de Ayana para siempre

 

 

        Ayana Fernandez Portillo

  (Dec. 28, 2006 - March 11, 2016)

Para la traducción al español, desplácese hacia abajo

 

Ayana's Hope Forever Fund:

On March 11, 2016, Estes Park lost a special little girl. Ayana Fernandez Portillio was a Ballet Renaissance ballerina duckie who lost her life in a tragic accident. Ballet Renaissance is committed to keeping Ayana's spirit alive in the Ayana's Hope Forever Fund, a new endowed tuition assistance fund being established at Community Foundation of Northern Colorado, in her name. The fund will provide tuition assistance to local students who are committed to studying ballet but might not otherwise have the opportunity due to financial circumstance. In this way Ayana's spirit lives on in the work we do here in our community to support local youth. We are so close to reaching our goal ($10,000 needed to open the fund). Once established, additional gifts towards Ayana's Hope will help the special forever fund grow, enabling Ballet Renaissance to assist more children. We believe this is what Ayana wanted.

 

View the video:

Above is a video recording of the presentation made at the Ayana's Hope Benefit. The event was touching and quite moving to all of us. The Benefit was held Saturday May 6, 2017 at Fajita Rita's in Estes Park and raised $960 toward Ayana's Hope. This is the first, not the last Benefit that Ballet Renaissance will host honoring Ayana. We plan to make the Benefit an annual tradition.

 

Make a gift:

To make a tax deductible charitable contribution, of any amount, toward Ayana's Hope, use the "Donate" button at the bottom of the home page, and write Ayana's Hope in the memo line of your paypal or credit card submission, or mail a gift to Ballet Renaissance PO Box 3768 Estes Park, CO 80517 (be sure to make a note in the memo line of your check, so we will know to allocate your gift toward the fund).

 

"In her own way, Ayana brought out the best in each of us" - Ayana's family.

 

---

 

El fondo Hope Forever de Ayana:

El 11 de marzo de 2016, Estes Park perdió a una niña especial. Ayana Fernández Portillio fue una bailarina bailarina de ballet que perdió la vida en un trágico accidente. El renacimiento del ballet está confiado a mantener el alcohol de Ayana vivo en el fondo de la esperanza de la esperanza de Ayana, un nuevo fondo de ayuda dotado de la matrícula que es establecido en la fundación de la comunidad del norteño Colorado, en su nombre. El fondo proporcionará asistencia de matrícula a los estudiantes locales que están comprometidos con el estudio de ballet, pero no podría tener la oportunidad debido a circunstancias financieras. De esta manera, el espíritu de Ayana sigue vivo en el trabajo que hacemos aquí en nuestra comunidad para apoyar a la juventud local. Estamos tan cerca de alcanzar nuestra meta ($ 10,000 necesarios para abrir el fondo).

 

Ver el video:

Arriba se encuentra una grabación en video de la presentación realizada en el Ayana's Hope Benefit. El evento fue conmovedor y bastante emocionante para todos nosotros. El Beneficio se llevó a cabo el sábado 6 de mayo de 2017 en Fajita Rita en Estes Park y recaudó $ 960 en Esperanza de Ayana. Este es el primero, no el último Beneficio que el Renacimiento del Ballet recibirá en honor a Ayana. Planeamos hacer del Benefit una tradición anual. Una vez establecidos, los regalos adicionales para la Esperanza de Ayana ayudarán al fondo especial para siempre a crecer, permitiendo que el Renacimiento del Ballet asista a más niños. Creemos que esto es lo que Ayana quería.

 

Haz un regalo:

Para hacer una contribución caritativa deducible de impuestos, de cualquier cantidad, hacia la Esperanza de Ayana, use el botón "Donar" en la parte inferior de la página de inicio, y escriba la Esperanza de Ayana en la línea de nota de su tarjeta de crédito o envíe un regalo A Ballet Renaissance PO Box 3768 Estes Park, CO 80517 (asegúrese de hacer una nota en la línea de nota de su cheque, por lo que sabremos para asignar su regalo hacia el fondo).

 

"A su manera, Ayana sacó lo mejor de cada uno de nosotros" - la familia de Ayana.